1、

And in a wreath-laying ceremony at the bomb site, the Norwegian Prime Minister said the perpetrator Anders Breivik had failed in his declared goal of destroying Norway's commitment to being an inclusive, multicultural society.

在爆炸地点的献花仪式上,挪威首相说罪犯安德斯•布莱维克的行为并没有实现任何关于他所声称的摧毁挪威成为包容和多元化的社会的信奉。

互联网摘选

2、

Former Bongo prime minister Jean Ndong says past policies must change.

邦戈前总理让恩东说,过去的政策必须改变。

互联网摘选

3、

The epic opens with ambitious Prime Minister Cao Cao ( Zhang Fengyi) browbeating the emperor of Han into authorizing a campaign to crush his enemies, Liu Bei and Sun Quan ( Chang Chen) in their southern strongholds.

影片以野心勃勃的丞相曹操(张丰毅饰)挟天之以令诸侯,镇压割据南方的宿敌刘备和孙权(张震饰)为开始。

互联网摘选

4、

The UK prime minister Gordon Brown's visits to China and India have strengthened the relationship between the two biggest developing countries and rich nations in fighting climate change.

英国首相戈登·布朗最近对中国和印度的访问强化了两个最大的发展中国家与发达国家在对付气候变化方面的关系。

互联网摘选

5、

Last month the prime minister left his eight-year-old daughter Nancy in a Buckinghamshire pub after a Sunday family meal.

上个月,卡梅伦在周日家庭聚餐后将8岁的女儿南希落在了白金汉郡的一家酒馆。

互联网摘选

6、

He is a close ally of the Prime Minister

他是首相的亲密支持者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The outside world may see an unvarying kingdom of royal weddings, golden carriages and clip-clopping Horse Guards, with a young prime minister drawn from the old Establishment.

在国外人看来这个王国并无变化:皇室婚礼、黄金马车、马蹄得得的皇家骑卫队以及正当权的年轻首相。

互联网摘选

8、

Mr Singh had been seen as Mrs Gandhi's appointee for the past five years, a capable but non-threatening stand-in after she turned down the job of prime minister following the Congress party victory in 2004.

2004年国大党获胜后,甘地辞去了总理职位。过去5年,辛格一直被视为甘地指派的接任者,一位有能力但没有威胁性的替身。

互联网摘选

9、

Japanese newspaper says Prime Minister Aso's approval rating is11 percent.

而日本一份报纸说,日本首相麻生太郎在国内之支持率是11%。

互联网摘选

10、

The prime minister has maintained a high approval rating despite the increase in unemployment.

尽管失业率不断上升,首相仍然获得了很高的支持率。

provided by jukuu

11、

Manmohan Singh, India's prime minister, on Monday clearly set out striking peace with arch-rival Pakistan and getting on terms with China's economic growth as top priorities for his second term in office.

印度总理曼莫汉辛格(MAnmohan Singh)周一明确宣布,与宿敌巴基斯坦达成和平,并赶上中国经济增长速度,将是他第二届任期内的重中之重。

互联网摘选

12、

On 13 November 1938, Neville Chamberlain attended the Armistice Day service in the University Church, and a bishop gratifyingly referred to the 'courage, insight and perseverance of the Prime Minister in his interviews with Herr Hitler that saved the peace of Europe six weeks ago.'

1938年11月13日,张伯伦来到大学教堂参加停战协议日的活动,一位主教的欣喜地称赞,说他在与希特勒的谈判中表现出来的勇气和洞察力拯救了欧洲的和平。

互联网摘选

13、

At one point he had seemed a likely candidate to become Prime Minister

他一度看似是个合适的首相人选。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

But in recent weeks David Cameron, the prime minister, has gone out of his way to avoid mentioning the Hong Kong issue at all.

但是,在最近几个星期,英国首相戴维卡梅伦(David Cameron)刻意避免提及香港问题。

互联网摘选

15、

Prime Minister Maliki's bold decision-and it was a bold decision-to go after the illegal groups in Basra shows his leadership and his commitment to enforce the law in an even-handed manner.

马利基总理作出了勇敢的决定,追剿巴士拉的非法组织,以展示他的领导能力和致力于公平执法。

互联网摘选

16、

An Iranian Prime Minister during the 1980s, Mousavi is still remembered by many Iranians for guiding the country through the turmoil of the Iran-Iraq war and for his even-handed economic policies during tough times.

穆萨维1980年代曾任伊朗总理,到今天仍然有很多伊朗人怀念他当初如何带领伊朗走过了两伊战争的混乱局面,怀念他在艰难时期采取的公平经济政策。

互联网摘选

17、

An Iranian prime minister during the 1980s, Mousavi is still remembered by many Iranians for guiding the country through the of the Iran-Iraq War and for his even-handed economic policies during tough times.

穆萨维在上世纪80年代担任伊朗总统,至今人为许多人怀念,因为他领导国家度过了伊朗-伊拉克战争的混乱时期,以及在困难时期采取的公正的经济政策。

互联网摘选

18、

The Prime Minister's opponents believe that her authority has been fatally weakened...

首相的反对者认为她的权威已经受到致命削弱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

The daughter of the prime minister in feudal China was very willful and unreasonable.

宰相家的金钗十分刁蛮任性.

网络文摘精选

20、

The former Prime Minister, Mr Wentworth Lane , was defeated in the recent elections.

前首相 WentworthLane 在最近后次大选中失败了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈